diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 36 |
1 files changed, 7 insertions, 29 deletions
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Bremañaat" #: ../mgaapplet:167 #, c-format msgid "Check Updates" -msgstr "" +msgstr "O wiriekaat an nevezioù" #: ../mgaapplet:168 #, c-format @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "O loc'hañ drakconnect\n" #: ../mgaapplet:357 ../mgaapplet:433 ../mgaapplet:494 #, c-format msgid "New version of Mageia distribution" -msgstr "" +msgstr "Stumm nevez eus Mageia" #: ../mgaapplet:362 #, c-format @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:375 ../mgaapplet:445 #, c-format msgid "More info about this new version" -msgstr "" +msgstr "Titouroù muioc'h diwwar-benn ar stumm nevez mañ" #: ../mgaapplet:377 ../mgaapplet:439 #, c-format @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "Ho evezh" #: ../mgaapplet:677 ../mgaapplet:682 ../mgaapplet_gui.pm:227 #, c-format msgid "More Information" -msgstr "" +msgstr "Titouroù muioc'h" #: ../mgaapplet:690 #, c-format msgid "Add media" -msgstr "" +msgstr "Ouzhpennañ ar media" #: ../mgaapplet:709 #, c-format @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:185 #, c-format msgid "Preparation Required" -msgstr "" +msgstr "Red eo prientiñ" #: ../mgaapplet-upgrade-helper:185 #, c-format @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet_gui.pm:183 #, c-format msgid "Your email" -msgstr "" +msgstr "Ho postel" #: ../mgaapplet_gui.pm:184 #, c-format @@ -590,10 +590,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "arveriadur :\n" -#, fuzzy -#~ msgid "Online subscription" -#~ msgstr "Deskrivadur an ostiz :" - #~ msgid "An error occurred" #~ msgstr "Ur fazi zo bet" @@ -606,24 +602,6 @@ msgstr "" #~ msgid "New medium available" #~ msgstr "Medium nevez zo dibres" -#, fuzzy -#~ msgid "Mageia Features" -#~ msgstr "Mageia Linux" - -#~ msgid "Mageia PowerPack" -#~ msgstr "Mageia PowerPack" - -#~ msgid "Mageia Linux" -#~ msgstr "Mageia Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Mandiva Free" -#~ msgstr "Mageia Free" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get Powerpack subscription!" -#~ msgstr "Deskrivadur an ostiz :" - #~ msgid "Yes" #~ msgstr "Ya" |