diff options
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2017 # Naim Daka <naim70@freesurf>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 00:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-27 01:24+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ju lutem prisni, kërkimi i paketave të lira..." #: ../mgaapplet:106 #, c-format msgid "New updates are available for your system" -msgstr "Azhurnime të reja janë në dispozicion për sistemin tuaj" +msgstr "Përditësime të reja janë në dispozicion për sistemin tuaj" #: ../mgaapplet:112 #, c-format @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Aktivizuar" #: ../mgaapplet:166 ../mgaapplet:688 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Instalo azhurnimet" +msgstr "Instalo përditësimet" #: ../mgaapplet:167 #, c-format msgid "Check Updates" -msgstr "Kontrollo Azhurnimet" +msgstr "Kontrollo Përditësime" #: ../mgaapplet:168 #, c-format @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Në lidhje me..." #: ../mgaapplet:711 ../mgaapplet-config:43 ../mgaapplet-config:64 #, c-format msgid "Updates Configuration" -msgstr "Konfigurimi i Azhurnimeve" +msgstr "Konfigurimi i Përditësimeve" #: ../mgaapplet:713 #, c-format @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" -"azhurnimi-ga versioni %s\n" +"version përditësimi %s\n" "%s\n" "Ky është program falas dhe mund të shpërndahet ndër termet e GNU GPL.\n" "\n" @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: ../mgaupdate:100 #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" -msgstr "E pa mundur azhurnimi i pakove nga update_source mesatar.\n" +msgstr "E pa mundur përditësimi i pakove nga update_source mesatar.\n" #: ../polkit/org.mageia.mgaapplet-config.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Update Applet Configuration" |