diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-02 14:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-01 16:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-02 14:21+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: brezhoneg <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: ../mdkapplet:65 #, c-format msgid "Your system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Bremañaet eo ho reiziad" #: ../mdkapplet:71 #, c-format @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #: ../mdkapplet:246 ../mdkonline:116 #, c-format msgid "Machine name:" -msgstr "Anv ar ostiz :" +msgstr "Anv an ostiz :" #: ../mdkapplet:247 #, c-format @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:103 #, c-format msgid "Account creation or authentication" -msgstr "" +msgstr "Krouidigezh pe dilesadur ar gont" #: ../mdkonline:108 #, c-format @@ -350,14 +350,14 @@ msgid "Password:" msgstr "Tremenger :" #: ../mdkonline:117 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Machine description:" -msgstr "Anv ar ostiz :" +msgstr "Deskrivadur an ostiz :" #: ../mdkonline:118 #, c-format msgid "(Ex: My Home Office's Computer)" -msgstr "" +msgstr "(ds: Urhziataer burev ma zi)" #: ../mdkonline:123 #, c-format @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:164 #, c-format msgid "Please fill in each field" -msgstr "" +msgstr "Leuniit pep dachenn" #: ../mdkonline:164 #, c-format |