diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:30+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-05-27 17:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-09 23:20+0300\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -571,14 +571,14 @@ msgid " --help - print this help message.\n" msgstr " --help - הדפס הודעת עזרה זו.\n" #: ../mdkupdate:66 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --auto - Mandriva Update launched automatically.\n" -msgstr " --auto -Mandrakeupdate יופעל אוטומטי \n" +msgstr " --auto - שרות העדכונים של מנדריבה יופעל באופן אוטומטי.\n" #: ../mdkupdate:67 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --applet - launch Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - הרץ את Mandrakeupdate.\n" +msgstr " --applet - הפעלת שרות העדכון.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format @@ -586,9 +586,9 @@ msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" msgstr " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --noX - text mode version of MandrakeUpdate.\n" +msgstr " --noX - גרסה טקסטואלית של אשף העדכונים.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -596,10 +596,9 @@ msgid "No %s file found. Run mdkonline wizard first" msgstr "לא נמצא קובץ %s, עליך להריץ קודם את האשף mdkonline" #: ../mdkupdate:141 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandriva Update could not contact the site, we will try again." -msgstr "" -"אשף העדכונים לא הצליח להתחבר לאתר מנדריבה אונליין, יש לנסות שוב מאוחר יותר." +msgstr "אשף העדכונים לא הצליח להתחבר לאתר העדכונים, יש לנסות שוב מאוחר יותר." #: ../mdkupdate:149 #, c-format @@ -615,3 +614,4 @@ msgstr "מתקין חבילות...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "לא ניתן לעדכן חבילות ממקור update_source.\n" + |