diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 5 |
2 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-07 10:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-05 09:50GMT\n" +"PO-Revision-Date: 2001-09-07 09:50GMT\n" "Last-Translator: Juan Manuel García Molina <juanmagm@mail.com>\n" "Language-Team: Spanish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,12 +139,14 @@ msgid "Error while sending informations" msgstr "Error mientras se enviaban las informaciones" #: mdkonline:376 -#, fuzzy msgid "" "There was an error while sending your personal informations.\n" "\n" "Press Next to try and send your configuration again." -msgstr "Hubo un error mientras se enviaba su información personal" +msgstr "" +"Hubo un error mientras se enviaba su información personal.\n" +"\n" +"Pulse Siguiente para intentar enviar su configuración de nuevo." #: mdkonline:382 msgid "Finished" @@ -138,13 +138,14 @@ msgid "Error while sending informations" msgstr "Erreur dans l'envoi des informations" #: mdkonline:376 -#, fuzzy msgid "" "There was an error while sending your personal informations.\n" "\n" "Press Next to try and send your configuration again." msgstr "" -"Une erreur s'est produite pendant l'envoi de vos informations personnelles" +"Une erreur s'est produite pendant l'envoi de vos informations personnelles.\n" +"\n" +"Appuyez sur Suivant pour réessayer." #: mdkonline:382 msgid "Finished" |