diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-16 18:02GMT+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-02-28 18:02GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "©patné heslo" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -98,10 +97,12 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "Přihlaąovací jméno nebo heslo je ąpatné.\n" -"Buď je zkusíte znova zadat nebo potřebujete vytvořit účet na sluřbě " +"Buď je zkusíte znova zadat nebo potřebujete vytvořit účet sluľby " "MandrakeOnline.\n" -" Ve druhém případě se vrát»e na první krok pro opětovné připojení k " -"MandrakeOnline." +" V opačném případě se vrá»te na první krok pro opětovné připojení k " +"MandrakeOnline.\n" +" Uvědomte si, ľe musíte také zadat jméno počítače \n" +" (jsou povoleny pouze znaky abecedy bez diakritiky)" #: mdkonline:367 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -129,9 +130,8 @@ msgid "Authentification" msgstr "Ověřování" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "Zadejte jméno a heslo pro MandrakeOnline:" +msgstr "Zadejte jméno, heslo a jméno počítače pro MandrakeOnline:" #: mdkonline:393 msgid "Login:" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Heslo:" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "Jméno počítače:" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" |