diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-07-21 17:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-05 12:52+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-24 18:13+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" "Service configuration problem. Please check logs and send mail to " "support@mandrivaonline.com" msgstr "" -"Palvelun asetusongelma. Tarkista lokit ja lähetä sähköpostia osoitteeseen: " +"Palvelun asetusongelma. Tarkista lokit ja lähetä sähköpostia osoitteeseen " "support@mandrivaonline.com" #: ../mdkapplet:87 @@ -64,6 +64,8 @@ msgid "" "This distribution is no more supported. There will not any more updates. You " "should upgrade to a newer version of the %s distribution." msgstr "" +"Käytössä olevaa jakelua ei enää tueta ja sille ei ole enää saatavilla " +"päivityksiä. Järjestelmä tulisi päivittää uudempaan %sin versioon." #: ../mdkapplet:110 ../mdkapplet:147 #, c-format @@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "Mandriva PowerPack" #: ../mdkapplet:774 ../mdkapplet:811 #, c-format msgid "Mandriva Enterprise Server" -msgstr "" +msgstr "Mandriva Enterprise Server" #: ../mdkapplet:784 ../mdkapplet:810 #, c-format |