diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-07 11:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-03 22:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-08 00:03+0200\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Installatie mislukt" #: ../mdkapplet:336 #, c-format msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "" +msgstr "Installatielogboek is te vinden in ‘%s’" #: ../mdkapplet:339 #, c-format @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Gefeliciteerd" #: ../mdkapplet:340 #, c-format msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." -msgstr "" +msgstr "Opwaardering naar Mandriva versie %s geslaagd." #: ../mdkapplet:341 #, c-format msgid "You should restart your system." -msgstr "" +msgstr "U dient uw computer te herstarten." #: ../mdkapplet:369 #, c-format @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Mandriva Online lijkt opnieuw geïnstalleerd te zijn, applet herladen… #: ../mdkapplet:374 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Distributie-opwaardering" #: ../mdkapplet:376 #, c-format @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Er is een nieuwe stabiele distibutie uitgebracht." #: ../mdkapplet:378 #, c-format msgid "More info about this new version" -msgstr "" +msgstr "Meer informatie over deze nieuwe versie" #: ../mdkapplet:380 #, c-format |