diff options
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 16 |
1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
@@ -1,6 +1,5 @@ # translation of mdkonline-tg.po to Тоҷикӣ # translation of mdkonline-tg.po to Tajik -# mdkonline messages translations to (Tajik) # Copyright (C) 2002,2004 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2002 MandrakeSoft. # 2004, infoDev, a World Bank organization @@ -8,15 +7,16 @@ # 2004, KCT1, NGO # Roger Kovacs <rkovacs@khujand.org>, 2003 # Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>, 2003, 2004 +# Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>, 2004 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-tg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-28 00:30+0500\n" -"Last-Translator: Tolib Marupov <tolibm@yahoo.com> \n" -"Language-Team: Tajik\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-21 05:13+0500\n" +"Last-Translator: Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>\n" +"Language-Team: Tajik <www.khujand.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -156,14 +156,12 @@ msgid "Computing new updates...\n" msgstr "Ҳисобкунии навозиҳои тоза...\n" #: ../mdkapplet:195 -#, fuzzy msgid "Connecting to" -msgstr "Муаммои пайвастагӣ" +msgstr "Пайвастшавӣ ба" #: ../mdkapplet:199 -#, fuzzy msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "Марҳамат ба MandrakeOnline" +msgstr "Ӯҳдадорӣ аз хидматрасони MandrakeOnline\n" #: ../mdkapplet:215 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -217,7 +215,7 @@ msgstr "Баромадан" #: ../mdkapplet:444 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "Ҳаракати пайвастшавӣ ба mandrakeonline.net\n" #: ../mdkonline:95 msgid "Skip Wizard" |