diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2002. # Esa Linna <denzo@mbnet.fi>, 2004. # Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>, 2002, 2003, 2004, 2005. -# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008. +# Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>, 2005, 2006, 2008, 2009. # Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>, 2009. # Jani Välimaa <wally@mandriva.org>, 2009. # Anssi Hannula <anssi@mandriva.org>, 2009. @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-10-16 19:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-21 10:15+0300\n" -"Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" -"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-17 01:03+0300\n" +"Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Mandriva Linux -jakelun uusi versio" #: ../mdkapplet:420 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Selaa" #: ../mdkapplet:429 #, c-format @@ -197,17 +197,17 @@ msgstr "Älä kysy seuraavalla kerralla" #: ../mdkapplet:436 #, c-format msgid "Download all packages at once" -msgstr "" +msgstr "Lataa kaikki paketit yhdellä latauksella" #: ../mdkapplet:437 #, c-format msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)" -msgstr "" +msgstr "(Varoitus: Tarvitset aika paljon vapaata tilaa)" #: ../mdkapplet:443 #, c-format msgid "Where to download packages:" -msgstr "" +msgstr "Mihin ladataan paketit:" #: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:487 ../mdkapplet:818 ../mdkapplet:844 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88 |