diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ # Frank Koester <frank@dueppel13.de>, 2005 # Frank Köster <frank@dueppel13.de>, 2004-2005 # Hartmut Goebel <h.goebel@crazy-compilers.com>, 2014 -# psyca, 2014-2017 +# psyca, 2014-2017,2022 # Marc Lattemann, 2013-2014 # Nicolas Bauer <rastafarii@mandrivauser.de>, 2007 # Nicolas Bauer <webmaster@mandrakeusers.de>, 2005 @@ -23,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-29 00:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-03 11:22+0000\n" -"Last-Translator: psyca\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:56+0000\n" +"Last-Translator: psyca, 2014-2017,2022\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: ../mgaapplet:101 #, c-format msgid "Please wait, finding available packages..." -msgstr "Suche nach verfügbare Pakete, bitte warten..." +msgstr "Suche nach verfügbare Pakete, bitte warten ..." #: ../mgaapplet:106 #, c-format @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "and may take several hours to complete." msgstr "" "Diese Aktualisierung erfordert eine Netzwerkverbindung mit hoher Bandbreite " -"(Kabel, xDSL,...) und kann mehrere Stunden dauern." +"(Kabel, xDSL, ...) und kann mehrere Stunden dauern." #: ../mgaapplet:513 #, c-format @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Starte MageiaUpdate\n" #: ../mgaapplet:569 #, c-format msgid "Computing new updates...\n" -msgstr "Berechne neue Updates...\n" +msgstr "Berechne neue Updates ...\n" #: ../mgaapplet:607 #, c-format @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Quellen hinzufügen" #: ../mgaapplet:709 #, c-format msgid "About..." -msgstr "Über..." +msgstr "Über ..." #: ../mgaapplet:711 ../mgaapplet-config:43 ../mgaapplet-config:64 #, c-format |