diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-02-03 18:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-02 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-03 20:33+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,13 +258,13 @@ msgid "Your distribution is no longer supported" msgstr "Teie distributsioon ei ole enam toetatud" #: ../mdkapplet:505 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Purchase a maintenance extension for this version (%s) and keep it running " "until %s." msgstr "" "Osta selle versiooni hooldusperioodi pikendamise (%s) ja hoida oma süsteemi " -"sinnamaani töös." +"töös kuni %s." #: ../mdkapplet:589 #, c-format @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Te võite hooldusperioodi pikendamise <b>otsekohe tellida</b>:" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:112 #, c-format msgid "Lifetime policy" -msgstr "" +msgstr "Hooldusperioodi reeglid" #: ../mdkapplet-extended-maintenance-helper:115 #, c-format |