diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-25 16:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-26 16:46+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-26 23:58+0100\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -230,26 +230,26 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: ../mdkapplet:445 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The version of Mandriva Linux installed on your system is no longer " "supported." -msgstr "Une nouvelle version de la distribution Mandriva Linux est disponible." +msgstr "La version de Mandriva Linux installée sur votre système n'est plus supportée." #: ../mdkapplet:446 #, c-format msgid "In order to keep your system secure, you can:" -msgstr "" +msgstr "Afin de conserver votre système sécurisé, vous pouvez :" #: ../mdkapplet:455 #, c-format msgid "Your distribution is is no longer supported" -msgstr "" +msgstr "Votre distribution n'est plus supportée" #: ../mdkapplet:465 #, c-format msgid "Get long term support for your currently installed distribution" -msgstr "" +msgstr "Obtener un support de longue durée pour votre distribution" #: ../mdkapplet:546 #, c-format |