diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-01 21:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-15 08:50+0200\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,14 +152,12 @@ msgid "Computing new updates...\n" msgstr "Sjekker nye oppdateringer...\n" #: ../mdkapplet:195 -#, fuzzy msgid "Connecting to" -msgstr "Tilkoblingsproblem" +msgstr "Kobler til" #: ../mdkapplet:199 -#, fuzzy msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "Velkommen til MandrakeOnline" +msgstr "Svar fra MandrakeOnline-tjener\n" #: ../mdkapplet:215 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -211,7 +209,7 @@ msgstr "Avslutt" #: ../mdkapplet:444 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "Prøver å koble til mandrakeonline.net\n" #: ../mdkonline:95 msgid "Skip Wizard" |