diff options
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Budi Rachmanto <rac@linux-mandrake.com>, 2002 - 2003. # utuhiro, 2003 -# BANDO Yukiko, 2004 +# BANDO Yukiko, 2004-2007 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-03-19 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-02 12:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-03-19 23:00+0900\n" "Last-Translator: BANDO Yukiko\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,9 +200,9 @@ msgid "%s database locked" msgstr "%s データベースがロックされています" #: ../mdkapplet:341 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error updating media" -msgstr "メディアを更新...\n" +msgstr "メディアの更新でエラー" #: ../mdkapplet:359 ../mdkapplet:373 #, c-format @@ -215,9 +215,9 @@ msgid "Packages are up to date" msgstr "パッケージは最新です" #: ../mdkapplet:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to open urpmi database" -msgstr "rpmdb を開けません" +msgstr "urpmi データベースを開けません" #: ../mdkapplet:379 ../mdkupdate:201 ../mdkupdate:230 #, c-format |