diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-07 02:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-18 19:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-09 11:29+0200\n" "Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "S'està comprovant ...Hi ha actualitzacions disponibles\n" #: ../mdkapplet:243 msgid "Unknown state" -msgstr "" +msgstr "Estat desconegut" #: ../mdkapplet:244 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" @@ -195,8 +195,7 @@ msgstr "S'està comprovant la xarxa: sembla estar desactivada\n" #: ../mdkapplet:355 msgid "Checking config file: Not present\n" -msgstr "" -"S'està comprovant l'existència del fitxer de configuració: No està present\n" +msgstr "S'està comprovant l'existència del fitxer de configuració: No està present\n" #: ../mdkapplet:402 msgid "Logs" @@ -212,7 +211,7 @@ msgstr "Quant a" #: ../mdkapplet:446 msgid "Always launch on startup" -msgstr "" +msgstr "Executa sempre al inici" #: ../mdkapplet:448 msgid "Quit" @@ -401,8 +400,7 @@ msgstr "S'està sortint de l'auxiliar\n" #: ../mdkonline:274 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time" -msgstr "" -"No s'ha pogut contactar amb MandrakeOnline, si us plau, provi-ho més tard" +msgstr "No s'ha pogut contactar amb MandrakeOnline, si us plau, provi-ho més tard" #: ../mdkonline:286 msgid "Wrong password" @@ -666,3 +664,4 @@ msgstr " --update - Actualitza les claus\n" #~ msgid "Sans Italic 17" #~ msgstr "Sans Italic 17" + |