diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-06-07 16:23-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-03 17:55+0100\n" -"Last-Translator: Zé\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-10 19:47+0100\n" +"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmal.com>\n" "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,6 +162,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Received SIGHUP (probably an upgrade has finished), restarting applet." msgstr "" +"SIGHUP recebido (provavelmente tenha terminado uma actualização), a " +"reiniciar a mini-aplicação." #: ../mdkapplet:446 #, c-format @@ -512,7 +514,7 @@ msgstr "Ok" #: ../mdkapplet-config:69 #, c-format msgid "Here you can configure the updates applet" -msgstr "Aqui pode configurar o mini-aplicativo de actualizações" +msgstr "Aqui pode configurar a mini-aplicação de actualizações" #: ../mdkapplet-config:71 #, c-format |