diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 34 |
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2001. +# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2000-2002. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-08 11:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-03-04 16:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-04-25 12:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-05-24 03:21+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,9 +31,8 @@ msgid "Europe" msgstr "Avrupa" #: mdkonline:73 -#, fuzzy msgid "North America" -msgstr "Güney Amerika" +msgstr "Kuzey Amerika" #: mdkonline:74 msgid "South America" @@ -61,7 +60,7 @@ msgstr "MandrakeOnline hesabım yok ve yeni hesap açtırmak istiyorum " #: mdkonline:100 msgid "Subscribe" -msgstr "Kaydol" +msgstr "Kayıt Ol" #: mdkonline:116 msgid "Yes I want automated updates" @@ -73,12 +72,11 @@ msgstr "Sihirbaz Kapatılıyor\n" #: mdkonline:260 msgid "Warning: No browser specified" -msgstr "Uyarı: internet tarayıcısı bulunamadı" +msgstr "Uyarı: İnternet Tarayıcısı Bulunamadı" #: mdkonline:287 -#, fuzzy msgid "Connecting ...\n" -msgstr "Bağlantı problemi" +msgstr "Bağlanılıyor ...\n" #: mdkonline:295 mdkonline:358 msgid "Connection problem" @@ -239,9 +237,8 @@ msgid "Choose your geographical location" msgstr "Sizin Coğrafik konumunuzu belirtin" #: mdkonline:444 -#, fuzzy msgid "Reading configuration\n" -msgstr "Yapılandırmanız Yollanıyor" +msgstr "Yapılandırmanız okunuyor \n" #: mdkonline:471 #, c-format @@ -254,7 +251,7 @@ msgstr "TAMAM" #: mdkonline:517 mdkonline:543 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal-14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal-14-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" #: mdkonline:532 msgid "Cancel" @@ -272,19 +269,16 @@ msgstr "" #: mdkonline:545 msgid "Really abort? - MandrakeOnline" -msgstr "Gerçekten iptal etmek istiyor musumuz? - Mandrake Online" +msgstr "Gerçekten İptal etmek istiyor musumuz? - Mandrake Online" -#: mdkonline:623 +#: mdkonline:627 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" -#: mdkonline:624 +#: mdkonline:628 msgid "Welcome" msgstr "Hoşgeldiniz" -#: mdkonline:648 +#: mdkonline:652 msgid "Close" msgstr "Kapat" - -#~ msgid "USA" -#~ msgstr "USA" |