diff options
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-16 19:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-26 10:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-16 20:03+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Nouvelle version de la distribution Mandriva Linux" #: ../mdkapplet:420 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "naviguer" #: ../mdkapplet:429 #, c-format @@ -202,17 +202,17 @@ msgstr "Ne pas demander la prochaine fois" #: ../mdkapplet:436 #, c-format msgid "Download all packages at once" -msgstr "" +msgstr "Télécharger tous les paquets avant d'installer" #: ../mdkapplet:437 #, c-format msgid "(Warning: You will need quite a lot of free space)" -msgstr "" +msgstr "(Attention : vous aurez besoin de beaucoup d'espace disque libre" #: ../mdkapplet:443 #, c-format msgid "Where to download packages:" -msgstr "" +msgstr "Où télécharger les paquets :" #: ../mdkapplet:446 ../mdkapplet:487 ../mdkapplet:818 ../mdkapplet:844 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:88 ../mdkapplet-restricted-helper:88 |