diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# Translation of mdkonline-ru.po to Russian +# Translation of mdkonline.po to Russian # Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002 Mandriva. # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002, 2004, 2005. @@ -6,16 +6,16 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mdkonline-ru\n" +"Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-08 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-05 20:18+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-09 14:47+0300\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" -"Language-Team: Russian <mdk@lafox.net>\n" +"Language-Team: Russian <doc@lafox.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: ../mdkapplet:62 #, c-format @@ -591,12 +591,12 @@ msgstr " --applet - запуск Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - запуск скриптов mnf.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - запуск Mandriva Update.\n" +msgstr " --noX - текстовая версия Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Невозможно связаться с сайтом Mandriva Online, #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" -msgstr "" +msgstr "Выберите пакеты, которые необходимо установить, и нажмите ОК" #: ../mdkupdate:171 #, c-format @@ -623,9 +623,3 @@ msgstr "Устанавливаются пакеты...\n" msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Невозможно обновить пакеты из источника update_source.\n" -#~ msgid "" -#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " -#~ "support team" -#~ msgstr "" -#~ "Возникла проблема при обращении к серверу, пожалуйста свяжитесь с " -#~ "командой поддержки" |