2 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 678ca087..6d7a016e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -4,6 +4,8 @@
   o ask for confirmation before performing distro upgrade
   o compute regular updates even if there's a new distro
   o enable to not check again for new distro
+  o if there're updates, install regular updates instead of performing
+    distro upgrade on left click
   o use blue icon when there's a new distro
 
 Version 2.48 - 2 October 2008
diff --git a/mdkapplet b/mdkapplet
index f8ee74ee..b6f5e1c7 100755
--- a/mdkapplet
+++ b/mdkapplet
@@ -220,7 +220,11 @@ $icon->signal_connect(activate => sub {
                               updates => \&installUpdates,
                               new_distribution => \&upgrade,
                           );
-                          $actions{$state_global}->() if ref $actions{$state_global};
+                          my $action = $state_global;
+                          if ($action eq 'new_distribution' && $sub_state eq 'updates') {
+                              $action = 'updates';
+                          }
+                          $actions{$action}->() if ref $actions{$action};
 			  });
 foreach my $opt (@ARGV) {
     if ($opt eq '--force' || $opt eq '-f') { setAutoStart('TRUE') }