2 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 9e673e72..4b2a00a7 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-25 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-22 12:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-25 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: brezhoneg <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,9 +286,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet:739
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva PowerPack"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva PowerPack"
 
 #: ../mdkapplet:740
 #, c-format
@@ -333,14 +333,14 @@ msgid "Your email"
 msgstr ""
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Your password"
-msgstr "N'eo ket un tremenger mat"
+msgstr "Ho tremenger"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:82
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Forgotten password"
-msgstr "N'eo ket un tremenger mat"
+msgstr "Kollet eo an tremenger"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:92 ../mdkapplet-restricted-helper:121
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:163 ../mdkapplet-upgrade-helper:79
@@ -382,9 +382,9 @@ msgid "Close"
 msgstr "Serriñ"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:163
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred while adding medium"
-msgstr "Fazi en ur grouiñ ar medium"
+msgstr "Fazi en ur ouzhpennañ ar medium"
 
 #: ../mdkapplet-upgrade-helper:76
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2f4350cc..59df9db9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-25 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-08 11:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-25 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Berthelé <berthy@mandriva.org>\n"
 "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -350,14 +350,14 @@ msgid "Here you can configure the updates applet"
 msgstr "Ici vous pouvez configurer l'applet des mises à jour"
 
 #: ../mdkapplet-config:61
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Update frequency (hours)"
-msgstr "Fréquence des mises à jours (secondes)"
+msgstr "Fréquence des mises à jours (heures)"
 
 #: ../mdkapplet-config:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First check delay (minutes)"
-msgstr "Délai pour la première vérification (secondes)"
+msgstr "Délai pour la première vérification (minutes)"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:70
 #, c-format