diff options
| -rw-r--r-- | po/tl.po | 27 |
1 files changed, 7 insertions, 20 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of mdkonline-tl.po to Filipino # translation of mdkonline.po to Filipino # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. @@ -8,13 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-tl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-18 22:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-09 01:23+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2004-05-20 19:04+0800\n" "Last-Translator: Arys P. Deloso <arys@deloso.org>\n" -"Language-Team: Filipino <salinpinoy@list.comitus.net>\n" +"Language-Team: Filipino <salinpinoy@comitus.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../mdkapplet:60 msgid "No updates available for your system" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Nagsusuri... mayroong mga Update\n" #: ../mdkapplet:224 msgid "Unknown state" -msgstr "" +msgstr "Di-kilalang state" #: ../mdkapplet:225 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" @@ -175,6 +176,8 @@ msgid "" "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or " "proxy settings)\n" msgstr "" +"May mali sa mga setting ng iyong network (pakisuri ang mga setting ng iyong " +"route, firewall o proxy)\n" #: ../mdkapplet:232 msgid "System is up to date\n" @@ -500,19 +503,3 @@ msgstr " --update - mga Update key\n" #: ../mdkupdate:276 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "Hindi ma-update ang mga package mula sa medium ng mdkupdate.\n" - -#~ msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -#~ msgstr "Sagot mula sa MandrakeOnline server\n" - -#~ msgid "Launching MandrakeUpdate\n" -#~ msgstr "Inilulunsad ang MandrakeUpdate\n" - -#~ msgid "Yes I want automated updates" -#~ msgstr "Oo gusto ko ng naka-automate na mga update" - -#, fuzzy -#~ msgid "System is up to date" -#~ msgstr "Abala ang sistema. Maghintay ..." - -#~ msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." -#~ msgstr "Hindi ma-contact ng MandrakeUpdate ang site, susubukan natin muli." |