diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "POT-Creation-Date: 2002-08-16 12:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-06 22:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-22 19:04+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -298,25 +298,29 @@ msgid "" "\n" "usage:\n" msgstr "" +"mdkupdate Version %s\n" +"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" +"Dies ist freie Software und kann unter den Bedingungen der GNU GPL weiter \n" +"Vertrieben werden.\n" +"\n" +"Verwendung: \n" #: ../mdkupdate_.c:54 msgid " --help - print this help message.\n" -msgstr "" +msgstr " --help - Ausgabe dieser Hilfe.\n" #: ../mdkupdate_.c:55 msgid " --security - use only security media.\n" -msgstr "" +msgstr " --security - Verwende nur Scherheitsmedien.\n" #: ../mdkupdate_.c:56 msgid " -v - verbose mode.\n" -msgstr "" +msgstr " -v - ausführlicher Modus.\n" #: ../mdkupdate_.c:83 -#, fuzzy msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again" msgstr "" -"Ich kann MandrakeOnline nicht erreichen,\n" -"bitte versuchen Sie es später erneut." +"MandrakeUpdate kann die Web-Seite nicht erreichen, erneuter Versuch." #: ../mdkupdate_.c:110 msgid "For any problem send mail to support\\@mandrakeonline.net\n" |