1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 597d0d29..6df861b2 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-25 16:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-27 09:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-27 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,26 +218,27 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
 #: ../mdkapplet:445
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The version of Mandriva Linux installed on your system is no longer "
 "supported."
-msgstr "Ilmunud on Mandriva Linuxi distributsiooni uus versioon."
+msgstr ""
+"Teie süsteemi paigaldatud Mandriva Linuxi versioon ei ole enam toetatud."
 
 #: ../mdkapplet:446
 #, c-format
 msgid "In order to keep your system secure, you can:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoidmaks süsteemi turvalisena, võite"
 
 #: ../mdkapplet:455
 #, c-format
 msgid "Your distribution is no longer supported supported"
-msgstr ""
+msgstr "Teie distributsioon ei ole enam toetatud"
 
 #: ../mdkapplet:465
 #, c-format
 msgid "Get long term support for your currently installed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Hankida praegu paigaldatud distributsioonile pikaajalise toetuse"
 
 #: ../mdkapplet:546
 #, c-format