diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 123 |
1 files changed, 0 insertions, 123 deletions
@@ -588,126 +588,3 @@ msgstr " --debug\t\t\t- kayıt tut\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "update_source yazılım kaynağından paketler güncellenemiyor.\n" - -#~ msgid "You are using '%s' distribution." -#~ msgstr "'%s' dağıtımını kullanıyorsunuz." -#~ msgid "Do you want to upgrade?" -#~ msgstr "Yükseltmek ister misniz?" -#~ msgid "Yes" -#~ msgstr "Evet" -#~ msgid "No" -#~ msgstr "Hayır" -#~ msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -#~ msgstr "" -#~ "Mandriva Online yenilenmiş gözüküyor. Programcık yeniden yükleniyor ...." -#~ msgid "Checking... Updates are available\n" -#~ msgstr "Denetleniyor.... Güncelleştirmeler mevcut.\n" -#~ msgid "Packages are up to date" -#~ msgstr "Paketler güncel" -#~ msgid "Failed to open urpmi database" -#~ msgstr "Urpmi veri tabanı açılamıyor" -#~ msgid "Connecting to" -#~ msgstr "Bağlanıyor" -#~ msgid "Mandriva Linux Updates Applet" -#~ msgstr "Mandriva Linux Güncelleme Uygulamacığı" -#~ msgid "Security error" -#~ msgstr "Güvenlik hatası" -#~ msgid "Generic error (machine already registered)" -#~ msgstr "Genel hata (makine zaten kayıtlı)" -#~ msgid "Database error" -#~ msgstr "Veritabanı Hatası" -#~ msgid "" -#~ "Server Database failed\n" -#~ "Please Try again Later" -#~ msgstr "" -#~ "Sunucu Veritabanı başarısız\n" -#~ "Lütfen daha sonra tekrar deneyin" -#~ msgid "Registration error" -#~ msgstr "Kayıt Hatası" -#~ msgid "Some parameters are missing" -#~ msgstr "Bazı değişkenler eksik" -#~ msgid "Password error" -#~ msgstr "parola hatası" -#~ msgid "Login error" -#~ msgstr "giriş hatası" -#~ msgid "" -#~ "The email you provided is already in use\n" -#~ "Please enter another one\n" -#~ msgstr "" -#~ "Vermiş olduğunuz E-Posta adresi kullanımda\n" -#~ "Lütfen başka bir tane veriniz\n" -#~ msgid "The email you provided is invalid or forbidden" -#~ msgstr "Vermiş olduğunuz posta adresi geçersiz ya da yasaklı" -#~ msgid "" -#~ "Email address box is empty\n" -#~ "Please provide one" -#~ msgstr "" -#~ "E-Posta alanı boş bırakılmış\n" -#~ "Lütfen doldurunuz" -#~ msgid "Restriction Error" -#~ msgstr "Sınırlama Hatası" -#~ msgid "Database access forbidden" -#~ msgstr "Veritabanı Sunucusuna erişim yasaklı" -#~ msgid "Service error" -#~ msgstr "Hizmet hatası" -#~ msgid "" -#~ "Mandriva web services are currently unavailable\n" -#~ "Please Try again Later" -#~ msgstr "" -#~ "Mandriva web hizmetlerine şu anda erişilemez\n" -#~ "Lütfen Daha sonra tekrar deneyin" -#~ msgid "Password mismatch" -#~ msgstr "Parolalar uyuşmuyor" -#~ msgid "" -#~ "Mandriva web services are under maintenance\n" -#~ "Please Try again Later" -#~ msgstr "" -#~ "Mandriva web servisleri şu an için bakımda.\n" -#~ "Daha sonra lütfen tekrar deneyiniz" -#~ msgid "User Forbidden" -#~ msgstr "Kullanıcı yasaklı" -#~ msgid "User account forbidden by Mandriva web services" -#~ msgstr "Kullanıcı hesabı Mandriva web servisleri tarafından yasaklanmıştır" -#~ msgid "Connection error" -#~ msgstr "Bağlantı hatası" -#~ msgid "Mandriva web services not reachable" -#~ msgstr "Mandriva web servislerine erişilemez" -#~ msgid "" -#~ " --bundle file.bundle\t- parse and install package from .bundle metainfo " -#~ "file.\n" -#~ msgstr "" -#~ " --bundle file.bundle\t- paketi .bundle metaverisi dosyasından incele ve " -#~ "kur.\n" -#~ msgid "" -#~ "You first need to install the system on your harddrive with the 'Live " -#~ "Install' wizard." -#~ msgstr "" -#~ "Öncelikle sistem 'Canlı Kurma' sihirbazı ile sabit diskinize kurmanız " -#~ "gereklidir." -#~ msgid "Please wait" -#~ msgstr "Lütfen bekleyin" -#~ msgid "Preparing..." -#~ msgstr "Hazırlanıyor..." -#~ msgid "" -#~ "Failed to authenticate to the bundle server:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgstr "" -#~ "Yığın sunucusuna doğrulatma başarısız:\n" -#~ "\n" -#~ "%s" -#~ msgid "" -#~ "The version of the Mandriva Online client is too old.\n" -#~ "\n" -#~ "You need to update to a newer version. You can get a new one from http://" -#~ "start.mandriva.com" -#~ msgstr "" -#~ "Mandriva Online aracı sürümü çok eski.\n" -#~ "\n" -#~ "Yeni bir sürüme yükseltmeniz gerekli. Yeni sürümü http://start.mandriva." -#~ "com adresinden edinebilirsiniz" -#~ msgid "This bundle is not well formated. Aborting." -#~ msgstr "Bu yığın iyi biçimlenmemiş. İptal ediliyor." -#~ msgid "Installing packages ...\n" -#~ msgstr "Paketler kuruluyor...\n" - |