diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-06-15 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-04-08 19:34+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-07-08 23:35+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <<dansk@klid.dk>>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Start Mandrake Opdatering op - applet\n" #: ../mdkapplet:203 msgid "Mdkonline seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" +msgstr "Mdkonline ser ud til at være geninstalleret, genindlæser applet ...." #: ../mdkapplet:214 msgid "Computing new updates...\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tjekker... Opdateringer er tilgængelige\n" #: ../mdkapplet:247 msgid "Unknown state" -msgstr "" +msgstr "Ukendt tilstand" #: ../mdkapplet:248 msgid "Online services disabled. Contact MandrakeOnline site\n" @@ -178,6 +178,8 @@ msgid "" "Something is wrong with your network settings (check your route, firewall or " "proxy settings)\n" msgstr "" +"Noget er galt med din netværksopsætning (tjek din rute-, brandmurs- og " +"proxy-opsætning)\n" #: ../mdkapplet:255 msgid "System is up to date\n" @@ -754,3 +756,4 @@ msgstr "Kan ikke opdatere pakker fra mdkupdate-medium.\n" #~ msgid "Sans Italic 17" #~ msgstr "Sans Italic 17" + |