diff options
| -rw-r--r-- | po/ga.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -304,17 +304,17 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:69 #, c-format msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "An t-Uas." #: ../mdkonline:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mrs." -msgstr "Mures" +msgstr "Bean" #: ../mdkonline:69 #, c-format msgid "Ms." -msgstr "" +msgstr "Ms." #: ../mdkonline:87 #, c-format @@ -340,9 +340,9 @@ msgid "Enter your Mandriva Online login, password and machine name:" msgstr "" #: ../mdkonline:114 ../mdkonline:155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Email address:" -msgstr "Seoladh IP :" +msgstr "Seoladh Ríomhphoist:" #: ../mdkonline:115 ../mdkonline:156 #, c-format @@ -404,9 +404,9 @@ msgid "First name:" msgstr "Ainm baiste:" #: ../mdkonline:154 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Last name:" -msgstr "ÓstAinm :" +msgstr "Sloinne:" #: ../mdkonline:157 #, c-format @@ -609,9 +609,9 @@ msgid "User account forbidden by Mandriva web services" msgstr "" #: ../mdkonline.pm:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection error" -msgstr "Ainm Nasc" +msgstr "Earráid naisc" #: ../mdkonline.pm:191 #, c-format |