diff options
| -rw-r--r-- | po/it.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-14 02:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-06 23:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-17 20:00+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n" "Language-Team: Italian <timl@freelists.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,8 +82,7 @@ msgstr "Versione non supportata (troppo vecchia o di sviluppo)" #: ../mdkapplet:148 #, c-format -msgid "" -"No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." +msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." msgstr "" "Nessun supporto trovato.\n" "Bisogna aggiungerne uno usando la \"Gestione sorgenti software\"." @@ -143,8 +142,7 @@ msgstr "Sto avviando drakconnect\n" #: ../mdkapplet:347 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" -"Sembra che Mandriva Online sia stato reinstallato, ricarico l'applet ..." +msgstr "Sembra che Mandriva Online sia stato reinstallato, ricarico l'applet ..." #: ../mdkapplet:363 #, c-format @@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "Installazione non riuscita" #: ../mdkapplet-upgrade-helper:80 #, c-format msgid "Installation logs can be found in '%s'" -msgstr "" +msgstr "I rapporti sull'installazione sono in \"%s\"" #: ../mdkapplet-upgrade-helper:92 #, c-format @@ -270,12 +268,12 @@ msgstr "Congratulazioni" #: ../mdkapplet-upgrade-helper:96 #, c-format msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." -msgstr "" +msgstr "L'aggiornamento alla versione %s di Mandriva รจ riuscito." #: ../mdkapplet-upgrade-helper:101 #, c-format msgid "You should restart your system." -msgstr "" +msgstr "Dovresti riavviare il sistema." #: ../mdkapplet-upgrade-helper:106 #, c-format @@ -333,3 +331,4 @@ msgstr " --debug\t\t\t- mantieni un log delle azioni fatte\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Impossibile aggiornare i pacchetti dalla sorgente update_source.\n" + |