diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 19 |
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-08 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-31 22:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-21 18:35+0200\n" "Last-Translator: Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,8 +176,7 @@ msgstr "Mdkupdate --applet wordt gestart\n" #: ../mdkapplet:216 #, c-format msgid "Mandriva Online seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" -"Mandriva Online lijkt opnieuw geïnstalleerd te zijn, herladen applet..." +msgstr "Mandriva Online lijkt opnieuw geïnstalleerd te zijn, herladen applet..." #: ../mdkapplet:227 #, c-format @@ -593,12 +592,12 @@ msgstr " --applet - Mandriva Update starten.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - specifieke mnf scripts starten.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - Mandriva Update starten.\n" +msgstr " --noX - tekstmodus van Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -615,7 +614,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" -msgstr "" +msgstr "Kies welke pakketten geïnstalleerd dienen te worden en druk op OK" #: ../mdkupdate:171 #, c-format @@ -627,9 +626,3 @@ msgstr "Bezig met installeren van pakketten...\n" msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Niet in staat pakketten bij te werken vanaf het update_source-medium\n" -#~ msgid "" -#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " -#~ "support team" -#~ msgstr "" -#~ "Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het maken van de verbinding met " -#~ "de server, neem alstublieft contact op met het ondersteuningsteam" |