diff options
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-17 01:51+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-23 03:49+0300\n" "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabeyes <support@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "الخدمة غير مُنشَّطة. رجاء اضغط على \"موق #: ../mdkapplet:103 msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" +msgstr "هذه الإصدارة غير مدعومة (إما بسبب أنها قديماً جداً، أو أنها إصدارة تطويريّة)" #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157 msgid "Install updates" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "يجري الفحص... التّحديثات متوفّرة\n" #: ../mdkapplet:253 msgid "Development release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "إصدارة تطويريّة غير مدعومة من قبل الخدمة" #: ../mdkapplet:254 msgid "Too old release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "إصدارة قديمة جداً غير مدعومة من قبل الخدمة" #: ../mdkapplet:255 msgid "Unknown state" @@ -454,3 +454,4 @@ msgstr " --applet - تشغيل ماندريك أبدايت.\n" #: ../mdkupdate:59 msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - تحديث المفاتيح\n" + |