diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ # lis c <liscortes@mi.madritel.es>, 2004. # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2004. # Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2004. +# Carlos L Pineda <clpinedac@hotmail.com>, 2004. # msgid "" msgstr "" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "El servicio no está activado. Haga clic sobre \"Sitio web en línea\"." #: ../mdkapplet:103 msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" +msgstr "Versión no soportada (muy antigua o versión de desarrollo)" #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157 msgid "Install updates" @@ -157,11 +158,11 @@ msgstr "Verificando... Están disponibles actualizaciones\n" #: ../mdkapplet:253 msgid "Development release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Versión de desarrollo no soportada por el servicio" #: ../mdkapplet:254 msgid "Too old release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Versión muy antigua no soportada por el servicio" #: ../mdkapplet:255 msgid "Unknown state" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-ro\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-09 15:05+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-22 16:05+0300\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiusoft@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,6 +59,8 @@ msgstr "Serviciul nu este activat. Apăsaţi pe \"Sit online\"" #: ../mdkapplet:103 msgid "Release not supported (too old release, or development release)" msgstr "" +"Versiunea nu este suportată (versiunea este prea veche sau este versiune de " +"dezvoltare)" #: ../mdkapplet:108 ../mdkapplet:157 msgid "Install updates" @@ -158,11 +160,11 @@ msgstr "Verific...Actualizări sunt disponibile\n" #: ../mdkapplet:253 msgid "Development release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Versiunea de dezvoltare nu este suportată de serviciu" #: ../mdkapplet:254 msgid "Too old release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Versiunea este prea veche si nu este suportată de serviciu" #: ../mdkapplet:255 msgid "Unknown state" |