diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 52 |
1 files changed, 4 insertions, 48 deletions
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-07 02:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-05-24 20:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-07 23:00+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmend <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../mdkapplet:66 msgid "No updates available for your system" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "mdkupdate --applet abiarazten\n" #: ../mdkapplet:207 msgid "Mdkonline seems to be reinstalled, reloading applet ...." -msgstr "" +msgstr "Mdkonline berrinstalatu dela dirudi, appleta birzamatzen ..." #: ../mdkapplet:215 msgid "Computing new updates...\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Konexio-arazoa" #: ../mdkonline:210 msgid "Problem occurs when uploading files, please try again" -msgstr "" +msgstr "Arazoa izan da fitxategiak igotzerakoan, saiatu berriro mesedez" #: ../mdkonline:251 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -456,47 +456,3 @@ msgstr " --applet - MandrakeUpdate abiarazten du.\n" #: ../mdkupdate:61 msgid " --update - Update keys\n" msgstr " --update - Gakoak eguneratzen ditu\n" - -#~ msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -#~ msgstr "mandrakeonline.net-era konektatzea saiatzen\n" - -#~ msgid "Creation" -#~ msgstr "Sorrera" - -#~ msgid "Login and password should be less than 12 characters\n" -#~ msgstr "" -#~ "Erabiltzaile-izenak eta pasahitzak 12 karaktere baino gutxiago izan behar " -#~ "dituzte\n" - -#~ msgid "Special characters" -#~ msgstr "Karaktere bereziak" - -#~ msgid "Special characters are not allowed\n" -#~ msgstr "Karaktere berezirik ez da onartzen\n" - -#~ msgid "Empty fields" -#~ msgstr "Eremu hutsak daude" - -#~ msgid "Please fill in all fields\n" -#~ msgstr "Bete eremu guztiak\n" - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "Helb.el." - -#~ msgid "Email not valid\n" -#~ msgstr "Helbide elektronikoa ez da baliozkoa\n" - -#~ msgid "Account already exist\n" -#~ msgstr "Kontu hori badago lehendik\n" - -#~ msgid "Change account" -#~ msgstr "Aldatu kontua" - -#~ msgid "Problem connecting to server \n" -#~ msgstr "Arazoa zerbitzariarekin konektatzean \n" - -#~ msgid "Server Problem" -#~ msgstr "Zerbitzari-arazoa" - -#~ msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -#~ msgstr "Ezin dira paketeak eguneratu mdkupdate euskarritik.\n" |