diff options
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
5 files changed, 19 insertions, 26 deletions
@@ -7,6 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-04-11 10:05+0200\n" "Last-Translator: Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>\n" @@ -29,6 +30,7 @@ msgid "System is busy. Wait ..." msgstr "النّظام مشغول. إنتظر..." #: ../mdkapplet:74 +#, perl-format msgid "%s packages available for update" msgstr "%s حزمة متوفّرة للتّحديث" @@ -452,6 +454,7 @@ msgid "Reading configuration\n" msgstr "جاري قراءة اعداداتك\n" #: ../mdkupdate:57 +#, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -9,12 +9,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-13 22:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-25 17:06+0430\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-27 22:34+0430\n" "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" #: ../mdkapplet:56 msgid "No updates available for your system" @@ -94,9 +95,8 @@ msgid "Check updates" msgstr "بررسی بروزسازی‌ها" #: ../mdkapplet:145 -#, fuzzy msgid "Checking ..." -msgstr "بررسی کردن برای بروزسازی‌ها..." +msgstr "در حال بررسی کردن..." #: ../mdkapplet:145 ../mdkapplet:157 ../mdkapplet:334 msgid "Not Available" @@ -147,19 +147,16 @@ msgid "Launching mdkupdate --applet\n" msgstr "به راه انداختن mdkupdate-applet\n" #: ../mdkapplet:188 -#, fuzzy msgid "Computing new updates...\n" -msgstr "بررسی کردن برای بروزسازی‌ها..." +msgstr "در حال محاسبه کردن بروزسازی‌های جدید...\n" #: ../mdkapplet:195 -#, fuzzy msgid "Connecting to" -msgstr "مشکل اتصال" +msgstr "در حال اتصال به" #: ../mdkapplet:199 -#, fuzzy msgid "Response from MandrakeOnline server\n" -msgstr "به MandrakeOnline خوش آمدید" +msgstr "پاسخ از کارگزار MandrakeOnline\n" #: ../mdkapplet:215 msgid "Checking... Updates are available\n" @@ -178,9 +175,8 @@ msgid "Wrong Action or host or login.\n" msgstr "کنش یا میزبان یا ثبت‌ورود اشتباه.\n" #: ../mdkapplet:225 -#, fuzzy msgid "System is up to date\n" -msgstr "سیستم اشغال است. صبر کنید..." +msgstr "سیستم به روز است\n" #: ../mdkapplet:313 msgid "No check" @@ -212,7 +208,7 @@ msgstr "ترک" #: ../mdkapplet:444 msgid "Attempting to connect to mandrakeonline.net\n" -msgstr "" +msgstr "در حال اقدام به اتصال به mandrakeonline.net\n" #: ../mdkonline:95 msgid "Skip Wizard" @@ -498,10 +494,3 @@ msgstr " --update - بروزسازی کلیدها.\n" #: ../mdkupdate:275 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "قادر نبودن به بروزسازی بسته‌ها از رسانه‌ی mdkupdate.\n" - -#~ msgid "System is up to date" -#~ msgstr "سیستم به روز است" - -#~ msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeUpdate نتوانست با وبگاه تماس بگیرد، دوباره امتحان خواهیم کرد." @@ -361,7 +361,8 @@ msgstr "Luonti" #: ../mdkonline:184 msgid "Login and password should be less than 12 characters\n" -msgstr "Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n" +msgstr "" +"Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n" #: ../mdkonline:185 msgid "Special characters" @@ -552,4 +553,3 @@ msgstr "Ei pystytty päivittämään paketteja mdkupdate-lähteestä.\n" #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n" #~ msgstr "Ei pystytty luomaan mdkupdate lähdettä.\n" - @@ -499,4 +499,3 @@ msgstr "נכשל שדרוג החבילות ממדית mdkupdate.\n" #~ msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again." #~ msgstr "לא יכול להתחבר לאתר של MandrakeUpdate, נא לנסות שוב מאוחר יותר." - @@ -271,7 +271,8 @@ msgstr "Autenticação" #: ../mdkonline:134 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "Escreva o seu identificador MandrakeOnline, a senha e o nome da máquina:" +msgstr "" +"Escreva o seu identificador MandrakeOnline, a senha e o nome da máquina:" #: ../mdkonline:139 msgid "Machine name:" @@ -432,7 +433,8 @@ msgstr "Problema na ligação" #: ../mdkonline:259 ../mdkonline:335 msgid "MandrakeOnline could not be contacted, please try again at a later time" -msgstr "MandrakeOnline não pode ser contactado, por favor tente outra vez mais tarde" +msgstr "" +"MandrakeOnline não pode ser contactado, por favor tente outra vez mais tarde" #: ../mdkonline:301 msgid "Quitting Wizard\n" @@ -497,7 +499,8 @@ msgstr " --update - actualiza as chaves\n" #: ../mdkupdate:275 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" -msgstr "Impossível actualizar pacotes a partir do média de actualização mdkupdate.\n" +msgstr "" +"Impossível actualizar pacotes a partir do média de actualização mdkupdate.\n" #, fuzzy #~ msgid "System is up to date" @@ -597,4 +600,3 @@ msgstr "Impossível actualizar pacotes a partir do média de actualização mdku #~ msgid "Really abort? - MandrakeOnline" #~ msgstr "Sair mesmo? - MandrakeOnline" - |