1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0a2077fa..c76533d9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -74,9 +74,8 @@ msgid "Warning: No browser specified"
 msgstr "C¶nh b¸o: B¹n cha chØ ®Þnh tr×nh duyÖt"
 
 #: mdkonline:289
-#, fuzzy
 msgid "Connecting ...\n"
-msgstr "Trôc trÆc kÕt nèi"
+msgstr "§ang kÕt nèi ...\n"
 
 #: mdkonline:297 mdkonline:360
 msgid "Connection problem"
@@ -235,9 +234,8 @@ msgid "Choose your geographical location"
 msgstr "Chän vÞ trÝ ®Þa lý cña b¹n"
 
 #: mdkonline:463
-#, fuzzy
 msgid "Reading configuration\n"
-msgstr "§ang göi cÊu h×nh cña b¹n"
+msgstr "§ang ®äc cÊu h×nh\n"
 
 #: mdkonline:490
 #, c-format