diff options
| -rw-r--r-- | po/br.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-08 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-01 19:54+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-09-14 19:56+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: brezhoneg <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,9 +183,9 @@ msgid "Connecting to" msgstr "" #: ../mdkapplet:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Response from Mandriva Online server\n" -msgstr "Degeler e Mandriva Online" +msgstr "Respont ar servijer Mandriva Online\n" #: ../mdkapplet:258 #, c-format @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "Mandriva Online" #: ../mdkonline:61 #, c-format msgid "I already have an account" -msgstr "" +msgstr "Ur gont 'meus adarre" #: ../mdkonline:62 #, c-format msgid "I want to subscribe" -msgstr "" +msgstr "C'hoant meus d'enskrivañ" #: ../mdkonline:93 #, c-format @@ -335,9 +335,9 @@ msgid "Password:" msgstr "Tremenger :" #: ../mdkonline:135 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Mandriva Online website..." -msgstr "Degeler e Mandriva Online" +msgstr "O kevreañ ouzh al lec'hienn Mandriva Online ..." #: ../mdkonline:143 #, c-format @@ -386,9 +386,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../mdkonline:157 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create a Mandriva Online Account" -msgstr "Degeler e Mandriva Online" +msgstr "Krouiñ ur gont Mandriva Online" #: ../mdkonline:162 #, c-format @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #: ../mdkonline:167 #, c-format msgid "Please provide a login" -msgstr "" +msgstr "Roit un anv ereañ mar plij" #: ../mdkonline:167 #, c-format @@ -469,9 +469,9 @@ msgid "Configuration uploaded successfully" msgstr "" #: ../mdkonline:224 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Problem uploading configuration" -msgstr "O lenn ar gefluniadur\n" +msgstr "Fazi en ur ezkargañ ar gefluniadur\n" #: ../mdkonline:226 #, c-format |