diff options
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Zako�cz" #: ../mdkonline_.c:98 ../mdkonline_.c:540 msgid "Quit" -msgstr "Wyjd�" +msgstr "Zako�cz" #: ../mdkonline_.c:99 ../mdkonline_.c:217 ../mdkonline_.c:251 #: ../mdkonline_.c:253 @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Tak, chc� automatyczne uaktualnienia" #: ../mdkonline_.c:166 msgid "Quitting Wizard\n" -msgstr "Wychodzenie z kreatora\n" +msgstr "Opuszczanie druida\n" #: ../mdkonline_.c:263 msgid "Warning: No browser specified" -msgstr "Ostrze�enie: Brak zdefiniowanej przegl�darki" +msgstr "Ostrze�enie: Nie zdefiniowano przegl�darki" #: ../mdkonline_.c:290 msgid "Connecting ...\n" @@ -171,19 +171,19 @@ msgid "" "provided to you." msgstr "" "W celu skorzystaniu z us�ug MandrakeOnline, twoja konfiguracja\n" -"komputera zostanie za chwil� wys�ana przez kreatora.\n" +"komputera zostanie za chwil� wys�ana przez druida.\n" "\n" -"Nast�puj�ce informacje zostan� wys�ane do MandrakeSoft:\n" +"Do MandrakeSoft zostan� przes�ane nast�puj�ce informacje:\n" "1) lista pakiet�w zainstalowanych w systemie,\n" -"2) konfiguracja sprz�tow�.\n" +"2) konfiguracja sprz�towa.\n" "\n" "Je�li nie przepadasz za tego typu pomys�ami, lub nie chcesz wysy�a� tych " "informacji,\n" -"naci�nij \"Anuluj\". Po klikni�ciu \"Dalej\", zezwolisz nam na wysy�anie\n" -"informacji dotycz�c� uaktualnie� za pomoc� spersonalizowanych e-maili.\n" +"naci�nij \"Anuluj\". Po klikni�ciu \"Dalej\", zezwolisz na wysy�anie\n" +"informacji dotycz�cych uaktualnie� za pomoc� spersonalizowanych e-maili.\n" "Co wi�cej, skorzystasz z us�ug bez potrzeby uiszczania dodatkowych op�at\n" "na www.mandrakeexpert.com.\n" -"Zostanie przypisany do ciebie tak�e alias z loginem\\@mandrakeonline.net." +"Zostanie Ci przypisany tak�e alias z loginem\\@mandrakeonline.net." #: ../mdkonline_.c:409 msgid "Error while sending informations" @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "" "to really quit it press 'Quit'." msgstr "" "Czy na pewno chcesz wyj�� z MandrakeOnline?\n" -"Aby powr�ci� do Kreatora naci�nij \"Anuluj\",\n" +"Aby powr�ci� do Druida naci�nij \"Anuluj\",\n" "aby opu�ci� program naci�nij \"Wyjd�\"." #: ../mdkonline_.c:549 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" msgid "" "You'll need to have an account on MandrakeOnline, or update your subscription" msgstr "" -"Wymagane jest posiadanie konta w MandrakeOnline, lub aktualizacja zapisu" +"Wymagane jest posiadanie konta w MandrakeOnline, lub aktualizacja subskrybcji" #: ../mdkupdate_.c:110 msgid "Your login or password may be wrong" |