diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-21 14:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-12 23:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-23 12:14+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,12 +48,11 @@ msgstr "A hálózat nem aktív. Állítsa be a hálózatot." #: ../mdkapplet:97 msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "" -"A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." +msgstr "A szolgáltatás nincs aktiválva. Kattintson az \"Online weboldal\" funkcióra." #: ../mdkapplet:103 msgid "Release not supported (too old release, or development release)" -msgstr "" +msgstr "Nem támogatott verzió (túl régi, vagy fejlesztői verzió)" # "Rendszerfrissítések telepítése" volt a 8.2-ben, # ebből az utolsó 2 betű nem fért ki @@ -157,11 +156,11 @@ msgstr "Ellenőrzés... vannak elérhető frissítések\n" #: ../mdkapplet:253 msgid "Development release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "A szolgáltatás nem támogat fejlesztői verziókat" #: ../mdkapplet:254 msgid "Too old release not supported by service" -msgstr "" +msgstr "Túl régi, a szolgáltatás által nem támogatott verzió" #: ../mdkapplet:255 msgid "Unknown state" @@ -413,8 +412,7 @@ msgstr "Kilépés a Varázslóból\n" #: ../mdkonline:279 msgid "Mandrakeonline could not be contacted, please try again at a later time" -msgstr "" -"Nem sikerült kapcsolatba lépni a Mandrakeonline-nal; próbálja meg később." +msgstr "Nem sikerült kapcsolatba lépni a Mandrakeonline-nal; próbálja meg később." #: ../mdkonline:291 msgid "Wrong password" @@ -605,3 +603,4 @@ msgstr " --update - kulcsok frissítése\n" #~ msgid "Really abort? - Mandrakeonline" #~ msgstr "Valóban kilép? - Mandrakeonline" + |