diff options
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n" -"POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-02-25 20:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-03-02 17:34+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-03-04 16:20+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -87,7 +87,6 @@ msgid "Wrong password" msgstr "Yanlış Parola" #: mdkonline:308 -#, fuzzy msgid "" "Your login or password was wrong.\n" " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on " @@ -98,10 +97,12 @@ msgid "" " (only alphabetical characters are admitted)" msgstr "" "Kullanıcıadı veya parolanız yanlış.\n" -"Aksi halinde parolanızı kontrollü şekilde tekrar giriniz , veya " +" Aksi halinde parolanızı kontrollü şekilde tekrar giriniz , veya " "MandrakeOnline 'dan bir yeni hesap açtırın.\n" -"O halde Şimdi Geri tuşuna basın ve MandrakeOnline a bağlanmak için\n" -"talimatları izleyin!." +" O halde Şimdi Geri tuşuna basın ve MandrakeOnline a bağlanmak için\n" +"talimatları izleyin!. \n" +" Bir makine Adı tanımladığınıza emin olun. \n" +" ( sadece karakter bazlı makine adları geçerlidir)" #: mdkonline:367 msgid "Welcome to MandrakeOnline" @@ -129,9 +130,8 @@ msgid "Authentification" msgstr "Kimlikleme" #: mdkonline:391 -#, fuzzy msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:" -msgstr "MandrakeOnline kullanıcıadı ve parolanızı giriniz:" +msgstr "MandrakeOnline kullanıcıadı , parolanızı ve makine adını giriniz:" #: mdkonline:393 msgid "Login:" @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Parola:" #: mdkonline:393 msgid "Machine name:" -msgstr "" +msgstr "Makine Adı:" #: mdkonline:397 msgid "Sending your Configuration" @@ -263,17 +263,14 @@ msgstr "" msgid "Really abort? - MandrakeOnline" msgstr "Gerçekten iptal etmek istiyor musumuz? - Mandrake Online" -#: mdkonline:607 +#: mdkonline:609 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: mdkonline:608 +#: mdkonline:610 msgid "Welcome" msgstr "Hoşgeldiniz" -#: mdkonline:632 +#: mdkonline:634 msgid "Close" msgstr "Kapat" - -#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts" -#~ msgstr "Bu kullanıcının(yerel) E-posta uyarılarını almasını istiyorum" |