2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c202c938..4de851d9 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-19 18:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-25 23:24+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-26 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Yaser Ammar <linux.uae@gawab.com>\n"
 "Language-Team:  Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgid "Ok"
 msgstr "موافق"
 
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:156
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Your Mandriva account does not have %s download subscription enabled."
 msgstr "حسابك في ماندريفا لا يتضمن اشتراك تنزيل بَور باك مفعلاً."
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c7dc0943..3b5274de 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:156
 #, c-format
 msgid "Your Mandriva account does not have %s download subscription enabled."
-msgstr "Mandriva-kontoen din har ikkje eit nedlastingsabonnement for PowePack."
+msgstr "Mandriva-kontoen din har ikkje eit nedlastingsabonnement for %s."
 
 #: ../mdkapplet-enterprise-update-helper:156
 #, c-format