diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "POT-Creation-Date: 2001-08-31 17:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-29 16:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-31 17:56+0200\n" "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr " Weiter > " #: mdkonline:82 msgid " Finish " -msgstr "" +msgstr " Fertig " #: mdkonline:83 msgid " Cancel " @@ -34,13 +34,13 @@ msgid " < Back " msgstr " < Zurück " #: mdkonline:210 -#, fuzzy msgid "Wrong password" -msgstr "Passwort:" +msgstr "Falsches Passwort" #: mdkonline:210 msgid "Your login or password was wrong, you'll have to type it again" -msgstr "" +msgstr "Ihr Kennzeichen oder Ihr Passwort war verkehrt!\n" +"Versuchen Sie es bitte erneut." #: mdkonline:243 msgid "Welcome to Mandrake Online" @@ -114,23 +114,23 @@ msgstr "" #: mdkonline:270 msgid "Error while sending informations" -msgstr "" +msgstr "Fehler beim Senden der Informationen" #: mdkonline:271 msgid "There was an error while sending your personal informations" -msgstr "" +msgstr "Beim Senden Ihrer persönlichen Informationen trat ein Fehler auf." #: mdkonline:277 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Fertig" #: mdkonline:278 msgid "Your personal informations are now stored at MdkOnline" -msgstr "" +msgstr "Ihre persönlichen Informationen werden nun bei MdkOnline gehalten." #: mdkonline:295 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: mdkonline:301 mdkonline:327 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" |