diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -14,12 +14,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-04 16:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-03 16:59+0200\n" -"Last-Translator: Dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" -"Language-Team: hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-09 21:05+0200\n" +"Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../mdkapplet:49 msgid "No updates available for your system" @@ -34,7 +35,6 @@ msgid "System is busy. Wait ..." msgstr "המערכת עסוקה, אנא המתן..." #: ../mdkapplet:67 -#, perl-format msgid "%s packages available for update" msgstr "%s חבילות מוכנות לעדכון " @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "הרשת למטה. נא ללחוץ על \"תצורה\"." #: ../mdkapplet:85 msgid "Service deactivated. Waiting for payment..." -msgstr "" +msgstr "השרות הופסק. ממתין לתשלום..." #: ../mdkapplet:89 msgid "Launch Mandrake Update" @@ -135,9 +135,8 @@ msgid "Close" msgstr "סגור" #: ../mdkapplet:222 -#, fuzzy msgid "No check" -msgstr "בדיקה אחרונה:" +msgstr "ללא בדיקה" #: ../mdkapplet:287 msgid "About.." @@ -212,9 +211,8 @@ msgid "Machine name:" msgstr "שם המחשב:" #: ../mdkonline:138 -#, fuzzy msgid "Send Configuration" -msgstr "הגדרות" +msgstr "שלח תצורה" #: ../mdkonline:139 msgid "" @@ -394,7 +392,6 @@ msgid "Reading configuration\n" msgstr "קורא את קובץ התצורה \n" #: ../mdkupdate:50 -#, perl-format msgid "" "mdkupdate version %s\n" "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n" @@ -432,3 +429,4 @@ msgstr "לא יכול להתחבר לאתר של MandrakeUpdate, נא לנסות #: ../mdkupdate:242 msgid "Unable to update packages from mdkupdate medium.\n" msgstr "נכשל שדרוג החבילות ממדית mdkupdate.\n" + |