diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Finner tilgjengelige pakker…" #: ../mdkapplet:93 #, c-format msgid "New updates are available for your system" -msgstr "Nye oppdateringer er tilgjengelige for systemet ditt" +msgstr "Nye oppdateringer er tilgjengelige for systemet ditt." #: ../mdkapplet:100 #, c-format @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "En ny versjon av Mandriva Linux har blitt lansert." #: ../mdkapplet:107 #, c-format msgid "An additional package medium is available for your distribution." -msgstr "Et tilleggspakkemedium er tilgjengelig for distribsjonen din." +msgstr "Et tilleggspakkemedium er tilgjengelig for distribusjonen din." #: ../mdkapplet:113 #, c-format @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Nettverket er nede. Vennligst sett opp nettverket ditt" #: ../mdkapplet:119 #, c-format msgid "Service is not activated. Please click on \"Online Website\"" -msgstr "\tTjenesten er ikke aktivert. Vennligst klikk på «Online-nettsted»" +msgstr "Tjenesten er ikke aktivert. Vennligst klikk på «Online-nettsted»" #: ../mdkapplet:125 ../mdkapplet:132 #, c-format @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Versjonen er ikke støttet (for gammel versjon, eller utviklingsversjon) #: ../mdkapplet:144 #, c-format msgid "No medium found. You must add some media through 'Software Media Manager'." -msgstr "Fant inget medium. Du må legge til medium gjennom Mediumhåndtering." +msgstr "Fant inget medium. Du må legge til medium." #: ../mdkapplet:150 #, c-format |