1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3217868a..c8c86b66 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -298,18 +298,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "usage:\n"
 msgstr ""
+"mdkupdate версия %s\n"
+"Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
+"Это открытое программное обеспечение и может распространяться согласно "
+"условиям GNU GPL.\n"
+"\n"
+"использование:\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:54
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --help         - вывести это справочное сообщение.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:55
 msgid "  --security     - use only security media.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  --security     - использовать только безопасные накопители.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:56
 msgid "  -v             - verbose mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -v             - многословный режим.\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:83
 msgid "MandrakeUpdate could not contact the site, we will try again"