diff options
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-03 16:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-21 14:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-04 10:48+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,6 +295,8 @@ msgid "" "You use '%s' distribution and therefore have privileged access to additional " "software." msgstr "" +"Te kasutate distributsiooni '%s' ja saate seepärast võimaluse paigaldada " +"lisatarkvara." #: ../mdkapplet:721 #, c-format @@ -302,7 +304,7 @@ msgid "Mandriva PowerPack" msgstr "Mandriva PowerPack" #: ../mdkapplet:722 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to install this additional software repository?" msgstr "Kas soovite lisada täiendava andmekandja?" @@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "Viga" #: ../mdkapplet-restricted-helper:92 #, c-format msgid "Password and email cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Parooli ja e-posti aadress tuleb kindlasti anda." #: ../mdkapplet-restricted-helper:119 #, c-format @@ -355,9 +357,9 @@ msgid "An error occurred" msgstr "Tekkis mingi viga" #: ../mdkapplet-restricted-helper:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred while adding medium" -msgstr "Viga andmekandja lisamisel" +msgstr "Tekkis viga andmekandja lisamisel" #: ../mdkapplet-upgrade-helper:76 #, c-format |