diff options
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -2,15 +2,14 @@ # translation of Mandrakeonline-hi.po to हिन्दी, भारत (Hindi, India) # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. -# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004. +# धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>, 2004, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-12-23 17:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-16 20:21+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-26 02:21+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: Hindi, India <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,9 +191,9 @@ msgid "Connecting to" msgstr "से सम्बन्ध स्थापित हो रहा है" #: ../mdkapplet:246 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Response from Mandrakeonline server\n" -msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन में स्वागत" +msgstr "मैनड्रैकऑनलाइन सर्वर से प्रतिउत्तर\n" #: ../mdkapplet:264 #, c-format @@ -500,14 +499,14 @@ msgid "Your Mandrakeonline account has been successfully configured\n" msgstr "आपके मैनड्रैकऑनलाइन खाते को सफ़लता-पूर्वक संरचित किया गया\n" #: ../mdkonline:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration uploaded successfully" -msgstr "आपका अपलोड सफ़ल रहा था !" +msgstr "संरचना-सूचना सफ़लता-पूर्वक अपलोड हुई ।" #: ../mdkonline:220 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Problem uploading configuration" -msgstr "संरचना पढ़ी जा रही है\n" +msgstr "संरचना-सूचना को अपलोड करने में समस्या" #: ../mdkonline:221 #, c-format @@ -515,6 +514,8 @@ msgid "" "Cannot connect to mandrakeonline website: wrong login/password or router/" "firewall bad settings" msgstr "" +"मैनड्रैकऑनलाइन वेब-स्थल से जुड़ा नहीं जा सका: गलत लॉग-इन/पासवर्ड या रूटर/फ़ायरवाल की " +"खराब सेटिंग्स" #: ../mdkonline.pm:66 #, c-format |