diff options
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 27 |
2 files changed, 17 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3b0b4478..5ec55b40 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,5 +1,4 @@ # translation of mdkonline-pt_BR.po to Português do Brasil -# translation of mdkonline-pt_BR.po to # translation of Mandriva Online-pt_BR.po to Português Brasileiro # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br> @@ -12,18 +11,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-08 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-14 14:16-0200\n" -"Last-Translator: Deivi Lopes Kuhn <deivi@softwarelivre.org>\n" -"Language-Team: Português do Brasil\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-10 08:31-0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #: ../mdkapplet:62 #, c-format msgid "Your system is up-to-date" -msgstr "Seu sistema esta atualizado" +msgstr "Seu sistema está atualizado" #: ../mdkapplet:68 #, c-format @@ -592,12 +591,12 @@ msgstr " --applet - lança Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - roda scripts específicos mnf.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - lança Mandriva Update.\n" +msgstr " --noX - versão modo texto do Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -612,7 +611,7 @@ msgstr "Mandriva Update não pôde ser contactado, por favor tente de novo" #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" -msgstr "" +msgstr "Escolha quais pacotes devem ser instalados e pressione Ok" #: ../mdkupdate:171 #, c-format @@ -624,10 +623,3 @@ msgstr "Instalando pacotes...\n" msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "" "Não foi possível atualizar os pacotes a partir da origem update_source.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " -#~ "support team" -#~ msgstr "" -#~ "Um problema ocorreu durante a conexão ao servidor, por favor contate " -#~ "nosso time de suporte" @@ -1,8 +1,3 @@ -# translation of mdkonline-sv.po to -# translation of mdkonline-sv.po to -# translation of mdkonline-sv.po to -# translation of mdkonline-sv.po to -# translation of mdkonline-sv.po to # Översättning av Mandriva Online-sv.po till svenska # translation of Mandriva Online-sv.po to Svenska # Copyright (C) 2001,2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. @@ -10,7 +5,7 @@ # Cecilia Johnsson <datb@swipnet.se>, 2002. # Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002. # Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2002. -# Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004. +# Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>, 2004, 2005. # Lars Westergren <lars.westergren@home.se>, 2004, 2005. # msgid "" @@ -18,13 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-08 16:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-02-01 13:36+0100\n" -"Last-Translator: Lars Westergren <lars.westergren@home.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-22 09:53+0200\n" +"Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: ../mdkapplet:62 #, c-format @@ -598,12 +593,12 @@ msgstr " --applet - starta Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:68 #, c-format msgid " --mnf - launch mnf specific scripts.\n" -msgstr "" +msgstr " --mnf - kör mnf specifika script.\n" #: ../mdkupdate:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " --noX - text mode version of Mandriva Update.\n" -msgstr " --applet - starta Mandriva Update.\n" +msgstr " --noX - textversion av Mandriva Update.\n" #: ../mdkupdate:77 #, c-format @@ -618,7 +613,7 @@ msgstr "Mandriva Update kunde ej nå sajten, kommer försöka igen senare." #: ../mdkupdate:149 #, c-format msgid "Choose which packages should be installed and Press Ok" -msgstr "" +msgstr "Välj de paket som ska installeras och tryck Ok" #: ../mdkupdate:171 #, c-format @@ -629,9 +624,3 @@ msgstr "Installerar paket...\n" #, c-format msgid "Unable to update packages from update_source medium.\n" msgstr "Kunde ej uppdatera paket från update_source källan.\n" - -#~ msgid "" -#~ "Problem occurred while connecting to the server, please contact the " -#~ "support team" -#~ msgstr "" -#~ "Ett problem uppstod när servern skulle kontaktas, kontakta supporten." |