updated Greek file

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index df535134..89f878c1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline 0.15\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-02-28 04:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-02-06 21:11GMT\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-01 00:48GMT\n"
 "Last-Translator: Nick Niktaris(Νίκος Νύκταρης) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "Λάθος κωδικός πρόσβασης"
 
 #: mdkonline:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your login or password was wrong.\n"
 " Either you'll have to type it again, or you'll need to create an account on "
@@ -103,7 +102,9 @@ msgstr ""
 "Θα πρέπει να το ξαναπληκτρολογήσετε ή θα πρέπει να δημιουργήσετε έναν "
 "λογαριασμό στο Mandrake Online.\n"
 " Στην δεύτερη περίπτωση επιστρέψτε στο πρώτο βήμα για να συνδεθείτε με το "
-"Mandrake Online."
+"Mandrake Online.\n"
+"Σημειώστε ότι θα πρέπει να εισάγετε καί το Όνομα μηχανήματος\n"
+" (δεκτοί είναι μόνο οι αλφαβητικοί χαρακτήρες)"
 
 #: mdkonline:367
 msgid "Welcome to MandrakeOnline"
@@ -131,10 +132,10 @@ msgid "Authentification"
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
 #: mdkonline:391
-#, fuzzy
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
 msgstr ""
-"Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το MandrakeOnline:"
+"Εισάγετε το όνομα χρήστη ,κωδικό πρόσβασης και το  Όνομα μηχανήματος για το "
+"MandrakeOnline:"
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Login:"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσβασης:               "
 
 #: mdkonline:393
 msgid "Machine name:"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα μηχανήματος:"
 
 #: mdkonline:397
 msgid "Sending your Configuration"
@@ -279,6 +280,3 @@ msgstr "Καλώς ορίσατε"
 #: mdkonline:632
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
-
-#~ msgid "I want this (local) user to get email alerts"
-#~ msgstr "Θέλω αυτός (ο τοπικός) χρήστης να λαμβάνει ειδοποιήσεις με email"