diff options
| author | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2008-10-20 12:25:40 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Thierry Vignaud <tv@mandriva.org> | 2008-10-20 12:25:40 +0000 |
| commit | 785f4497cda8a0462510eb1267cb70fa6d5d464c (patch) | |
| tree | 5df168454621380fd74a523eb92be2468dc60904 /po | |
| parent | b7c563886d34483ca43303fee43f4948d830482c (diff) | |
| download | mgaonline-785f4497cda8a0462510eb1267cb70fa6d5d464c.tar mgaonline-785f4497cda8a0462510eb1267cb70fa6d5d464c.tar.gz mgaonline-785f4497cda8a0462510eb1267cb70fa6d5d464c.tar.bz2 mgaonline-785f4497cda8a0462510eb1267cb70fa6d5d464c.tar.xz mgaonline-785f4497cda8a0462510eb1267cb70fa6d5d464c.zip | |
use "mettre a niveau" for distro upgrade
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline-fr\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-14 02:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-20 12:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-20 14:25+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: French <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Une nouvelle distribution stable est disponible" #: ../mdkapplet:117 #, c-format msgid "Do you want to upgrade?" -msgstr "Voulez-vous mettre à jour ?" +msgstr "Voulez-vous mettre à niveau ?" #: ../mdkapplet:123 #, c-format @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Configurer le réseau" #: ../mdkapplet:205 ../mdkapplet:577 #, c-format msgid "Upgrade the system" -msgstr "Mettre à jour le système" +msgstr "Mettre à niveau le système" #: ../mdkapplet:348 #, c-format @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Plus d'information sur cette nouvelle version" #: ../mdkapplet:380 #, c-format msgid "Do you want to upgrade to the '%s' distribution?" -msgstr "Voulez-vous mettre à jour vers la nouvelle distribution « %s » ?" +msgstr "Voulez-vous mettre à niveau vers la nouvelle distribution « %s » ?" #: ../mdkapplet:381 #, c-format @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Félicitations" #: ../mdkapplet-upgrade-helper:96 #, c-format msgid "Upgrade to Mandriva %s release was successfull." -msgstr "La mise à jour vers la version Mandriva %s s'est terminée avec succès." +msgstr "La mise à niveau vers la version Mandriva %s s'est terminée avec succès." #: ../mdkapplet-upgrade-helper:101 #, c-format @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Ok" #: ../mdkonline.pm:71 #, c-format msgid "Distribution Upgrade" -msgstr "Mise à jour de la distribution" +msgstr "Mise à niveau de la distribution" #: ../mdkupdate:62 #, c-format |