mdkonline interface is very buggy, long lines are not wrapped and often

right side of the window is not visible; I edited some translations
to try to minimize that bad behavour

8 files changed, 44 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1970f5dc..3386b66a 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "You inteken of wagwoord was verkeerd.\n"
 "Of jy moet dit weer intik, of jy moet 'n rekening skep by MandrakeOnline.\n"
-"Indien laasgenoemde, gaan terug na die eerste stap om te konnekteer na "
+"Indien laasgenoemde, gaan terug na die eerste stap om te konnekteer na\n"
 "MandrakeOnline. Hou ingedagte dat jy ook 'n Masjiennaam sal moet "
 "spesifiseer\n"
 "(net alfabetiese karakters word toegelaat)"
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "1) Lys van pakkette wat jy geinstalleer het op jou stelsel,\n"
 "2) Jou hardeware konfigurasie.\n"
 "\n"
-"As jy ongemaklik voel met dit, of wil nie die diens h� nie,\n"
-"kliek asseblief 'Kanselleer'. As jy 'Volgende' kliek laat jy ons toe om jou "
-"op datum te hou\n"
+"As jy ongemaklik voel met dit, of wil nie die diens h� nie, kliek\n"
+"asseblief 'Kanselleer'. As jy 'Volgende' kliek laat jy ons toe\n"
+"om jou op datum te hou\n"
 "oor sekuriteits nuus en waardevolle opgradeerings d.m.v. e-pos.\n"
 "Verder, jy kry afslag hulp by www.mandrakeexpert.com.\n"
-"Laastens, jy sal 'n e-pos alias kry in die vorm you-naam\\@mandrakeonline."
-"net."
+"Laastens, jy sal 'n e-pos alias kry in die vorm\n"
+"   you-naam\\@mandrakeonline.net."
 
 #: ../mdkonline_.c:409
 msgid "Error while sending informations"
@@ -330,15 +330,3 @@ msgstr "wget word vermis\n"
 
 #~ msgid "mdkupdate version %s"
 #~ msgstr "mdkupdate uitgawe %s"
-
-#~ msgid ") . _("
-#~ msgstr ") . _("
-
-#~ msgid ", $VERSION );"
-#~ msgstr ", $VERSION );"
-
-#~ msgid "/root/.mdkupdate"
-#~ msgstr "/root/.mdkupdate"
-
-#~ msgid "/root/rpm_qa_installed_before"
-#~ msgstr "/root/rpm_qa_installed_before"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index ce2c9a28..0da18e7f 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -123,8 +123,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu addımda sizin MandrakeOnline hesabınız olmalıdır.\n"
 "Bu yardımçı sizin qurğularınızı\n"
-"(paketlər, avadanlıq qurğuları) təhlükəsizlik və sərfəli güncəlləmələri "
-"xəbər vermək üçün\n"
+"(paketlər, avadanlıq qurğuları) təhlükəsizlik və\n"
+"sərfəli güncəlləmələri xəbər vermək üçün\n"
 "mərkəzi verilənlər bazasına göndərəcəkdir.\n"
 
 #: ../mdkonline_.c:387
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Oldu"
 
 #: ../mdkonline_.c:521 ../mdkonline_.c:547
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
 #: ../mdkonline_.c:536
 msgid "Cancel"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Həqiqətən təxirə salaq? - MandrakeOnline"
 
 #: ../mdkonline_.c:631
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
 #: ../mdkonline_.c:632
 msgid "Welcome"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 43fced1e..2f5b5213 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Va�e korisni�ko ime ili �ifra nije ispravna.\n"
 "Ili je ukucajte ponovo ili ponovo kreirajte account na MandrakeOnline.\n"
-" Drugi put se vratite nazad na prvi korak kako bi se konektovali na "
+"Drugi put se vratite nazad na prvi korak kako bi se konektovali na\n"
 "MandrakeOnline.  Upamtite da morate unijeti i naziv ma�ine \n"
 " (unesite samo alfabetske znakove)"
 
@@ -154,6 +154,7 @@ msgid "Sending your Configuration"
 msgstr "�aljem va�a pode�avanja"
 
 #: ../mdkonline_.c:401
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In order to benefit from MandrakeOnline services,\n"
 "we are about to upload your configuration.\n"
@@ -180,11 +181,11 @@ msgstr ""
 "2) va�a hardware-ska pode�avanja.\n"
 "\n"
 "Ako vam se ideja ne svi�a, ili ne �elite koristiti ovaj servis,\n"
-"molim pritisnite 'Odustani'. Ukoliko pritisnete 'Sljede�i', dozvolit �ete "
-"nam da Vas obavje�tavamo\n"
-"o sigurnosnim update-ima i korisnim nadogradnjama preko personalizovanih e-"
-"mail upozorenja. Furthermore, you benefit from discounted paid support "
-"services on\n"
+"molim pritisnite 'Odustani'. Ukoliko pritisnete 'Sljede�i',\n"
+"dozvolit �ete nam da Vas obavje�tavamo o sigurnosnim\n"
+"update-ima i korisnim nadogradnjama preko personalizovanih e-mail\n"
+"upozorenja.\n"
+"Furthermore, you benefit from discounted paid support services on\n"
 "www.mandrakeexpert.com.\n"
 "Finally, an email alias with your username\\@mandrakeonline.net will be "
 "provided to you."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b40e26d..edc53b7d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr ""
 "Entweder sie haben noch kein Benutzerkennzeichen angelegt (gehen Sie \n"
 "in diesem Fall zurück zum ersten Schritt um sich mit MandrakeOnline\n"
 "in Verbindung zu setzen) oder Sie haben sich nur vertippt.\n"
-"Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal.Denken Sie daran, dass Sie auch "
-"einen Rechnernamen angeben müssen \n"
+"Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal.Denken Sie daran,\n"
+"dass Sie auch einen Rechnernamen angeben müssen \n"
 "(nur Buchstaben sind erlaubt)."
 
 #: ../mdkonline_.c:369
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 524848a5..e910c49e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "����� ������:          "
 
 #: ../mdkonline_.c:395
 msgid "Machine name:"
-msgstr "����� �����������:"
+msgstr "����� �����������:          "
 
 #: ../mdkonline_.c:395
 msgid "Password:"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 04d60c6d..0a364886 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "ო-ქეი"
 
 #: ../mdkonline_.c:521 ../mdkonline_.c:547
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "*-clearlyu-medium-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
 #: ../mdkonline_.c:536
 msgid "Cancel"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "მართლა გნებავთ გამოსვლა? - Man
 
 #: ../mdkonline_.c:631
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "*-clearlyu-medium-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
 #: ../mdkonline_.c:632
 msgid "Welcome"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c708df87..30dd01c5 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -55,9 +55,13 @@ msgstr "��Ǣ�"
 msgid "Back"
 msgstr "���ɡ�"
 
+# inserted a \n because mdkonline has a bug, it doens't wrap long
+# lines and the end of the line is not visible on the window...
 #: ../mdkonline_.c:101
 msgid "I don't have a MandrakeOnline account and I want to "
-msgstr "���ʧ�� ���������� ���� �������� ����.��즸��� "
+msgstr ""
+"���ʧ�� ���������� ����\n"
+"�������� ����.��즸��� "
 
 #: ../mdkonline_.c:102
 msgid "Subscribe"
@@ -102,9 +106,10 @@ msgid ""
 " (only alphabetical characters are admitted)"
 msgstr ""
 "����  �������� ���� ����� ��ȡ��.\n"
-"����� ���� ����ġ�, ���� ���ʧ�� �������� Ҿ�� �������� ���ġ�.\n"
-"���ʧ�� �������� �������� ���, Ӿ� ������ ������ \n"
-"�ɡ� ������� �������� ���â� �����\n"
+"����� ���� ����ġ�, ���� ���ʧ�� ��������\n"
+"Ҿ�� �������� ���ġ�.\n"
+"���ʧ�� �������� �������� ���, Ӿ� ������\n"
+"������ �ɡ� ������� �������� ���â� �����\n"
 "���и� ��Χ� ��ɢ�ġ�"
 
 #: ../mdkonline_.c:369
@@ -133,7 +138,9 @@ msgstr "��̡���"
 
 #: ../mdkonline_.c:393
 msgid "Enter your MandrakeOnline login, password and machine name:"
-msgstr "���� ���ʧ�� ������  ������츢� ����,������� �����"
+msgstr ""
+"���� ���ʧ�� ������ ������츢�\n"
+"����,������� �����"
 
 #: ../mdkonline_.c:395
 msgid "Login:"
@@ -280,7 +287,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "��"
 
 #: ../mdkupdate_.c:49
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "mdkupdate version %s\n"
 "Copyright (C) 2002 MandrakeSoft.\n"
@@ -288,7 +295,7 @@ msgid ""
 "GPL.\n"
 "\n"
 "usage:\n"
-msgstr ""
+msgstr " ���ʧ������ ��Ǣ£� %s\n"
 
 #: ../mdkupdate_.c:54
 msgid "  --help         - print this help message.\n"
@@ -329,15 +336,3 @@ msgstr "wget ����\n"
 
 #~ msgid "mdkupdate version %s"
 #~ msgstr " ���ʧ������ ��Ǣ£� %s"
-
-#~ msgid ") . _("
-#~ msgstr ") . _("
-
-#~ msgid ", $VERSION );"
-#~ msgstr ", $VERSION );"
-
-#~ msgid "/root/.mdkupdate"
-#~ msgstr "/root/.mdkupdate"
-
-#~ msgid "/root/rpm_qa_installed_before"
-#~ msgstr "/root/rpm_qa_installed_before"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 9914c90b..22896412 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -255,7 +255,10 @@ msgstr "OK"
 
 #: ../mdkonline_.c:521 ../mdkonline_.c:547
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"-microsoft-tahoma-medium-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso10646-1,-monotype-"
+"arial-medium-r-normal--14-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-clearlyu-medium-r-"
+"normal--17-*-*-*-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
 #: ../mdkonline_.c:536
 msgid "Cancel"
@@ -277,7 +280,10 @@ msgstr "Ҳақиқатан партоем? - MandrakeOnline"
 
 #: ../mdkonline_.c:631
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr ""
+"-monotype-times new roman-medium-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1,-"
+"microsoft-tahoma-medium-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1,*-clearlyu-"
+"medium-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso10646-1,*-r-*"
 
 #: ../mdkonline_.c:632
 msgid "Welcome"